U gradu sunca…

20180623_112216

Dragi naši, nakon duže pauze vraćamo se pisanju tekstova o letnjim i opuštajućim temama. Verujemo da ste već isplanirali svoj odmor, ali malo inspiracije i ideja za kratke i povoljne izlete nikad nije na odmet. Zato se udobno smestite, jer vas danas slikama i pričom vodimo u Trebinje. Pripremite notese, očekuju vas zanimljive preporuke! Nadamo se da ćete uživati…

20180623_132611

Ako nas redovno pratite, verovatno se sećate da smo krajem prošle godine pisale putopise o Sarajevu i Mostaru, gradova za sevdah i upoznavanje pravog duha Bosne. Još tada smo poželele da već ove godine posetimo Trebinje i Dubrovnik, i na neki način zaokružimo turu po regionu. Sačekale smo duge i tople dane, te se sredinom juna sa mamom zaputile u Hercegovinu.

20180623_102730

Grad sunca, pesnika Jovana Dučića, kao i velikih umetnika današnjice, mesto je gde su se ispredale velike priče koje je zadovoljstvo slušati, i to sve u nesvakidašnjem ambijentu, pod platanima. Oni Trebinju pružaju šarm i duh bezbrižnosti, jer se čini da im ni čovek, ni vreme ne mogu ništa. Do kafice pod krošnjom malo smo pričekale, i večernje sate podredile sumiranju utisaka i opuštanju pod platanima.

20180623_101819

Prva stanica po dolasku, bio je park posvećen Jovanu Dučiću, na čijem se ulazu nalazi i statua podignuta njemu u čast. Njegova životna priča je skoro pa filmska, s obzirom na to da je iz malog grada, bez preduslova i finansijske pomoći, proputovao svet, tragao za znanjem i inspiracijom, koju je pretočio u najlepše stihove i prozu. Pored toga, obavljao je posao diplomate u nekoliko evropskih zemalja. Vodio je ispunjen život, voleo, patio, pisao, ali nikada nije zaboravio svoje korene, i mesto odakle je krenuo. Želimo vam da prilikom posete Trebinju sami čujete ovu priču, i izaberete neke detalje koje ćete pamtiti.

PicsArt_07-22-11.01.51

Iz parka vas put vodi na različite strane, mi smo se prošetali do Saborne pravoslavne crkve, ispred koje se nalazi lepo uređen vrt, kao i verno izvajana statua Patrijarha Pavla. Preporučujemo vam da uđete u crkvu, i odvojite par minuta za razgledanje i osećaj mira. Trebinje je pretežno hrišćanski grad, međutim stanovništvo poštuje i druge vere i nacionalnosti. Tako se u okruženju nalaze i katedrala i džamija, i sve zajedno čine trougao sloge. Šetnju smo nastavili po uličicama Kaštela, odnosno starog grada. Za razliku od primorskih gradova, ovde su uličice jednostavne, skromne, i umesto kaldrmom prekrivene asfaltom. Jedna od najvećih atrakcija, svakako je Anđelkina kapija, mesto koje je poslužilo kao deo scenografije za snimanje serije Ranjeni orao.

20180623_172351

Tu se možete fotografisati i prisetiti kadrova iz serije, međutim treba znati da se kuća u kojoj Anđelka živi dok boravi u Trebinju, zapravo nalazi u Beogradu. Montažeri su iskombinovali dva različita objekta, i od toga napravili jedan jedinstven. Lokalitet vredan pažnje koji se nalazi u okviru starog grada, jeste Muzej Hercegovine, ali o njemu nešto više kasnije.

PicsArt_07-22-10.45.30

Slobodno vreme, iskoristile smo za obilazak gradske pijace, koja se nalazi u hladu, pod platanima. Sve je mirisalo na leto i sveže voće i povrće, kao i na tradicionalne sireve, koji imaju jak šmek. Prodavci su bili ljubazni, a tezge umešno dekorisane.

20180623_101330

Po preporuci vodiča, krenule smo u pravcu reke Trebišnjice, gde efekat ogledala kreira najlepše fotografije. I zaista, boja vode, zelenilo u kombinaciji sa kamenim kućicama na obali, čini magičan scenario. Fotografije sa mosta su ispale kao razglednice, a mi smo se nakon uživanja u pogledu i tišini, pridružile ostatku grupe, i krenule u upoznavanje okoline grada.

20180623_171400

20180623_113920

Prvo smo se zaustavili ispred manastira Tvrdoš, koji je poznat po predivim vinogradima, i proizvodnji vina. Nakon obilaska manastira, koji je mali po površini, ali bogat istorijom, ušle smo u podrume, gde smo saznale kako nastaju najkvalitetnija vina, koja smo kasnije mogle da kupimo u njihovoj radnji. Izbor je zaista širok, najpoznatiji su Vranac i belo vino, kao i lozovača. Osvajači su prestižnih nagrada, što ih čini prepoznatljivim u ovom delu regiona. Prilaz manastiru ostavio je predivan utisak, po sunčanom danu sve je puno boja, mirisa letnjeg cveća i kamena.

PicsArt_07-22-10.50.48

Drugi deo izleta, činio je obilazak Hercegovačke gračanice, koja stilom gradnje podseća na Crkvu Svetog Marka u Beogradu. Put vodi uzbrdo, i za par minuta vožnje, stiže se do platoa manastira, koji svakako vredi posetiti. Veliko prostranstvo, predivno uređen park, zasađeno cveće, pogled na crvenkastu ciglu, koja u kombinaciji sa plavim nebom stvara magiju i osećaj mira. To je bio jedan od trenutaka i prizora koji se dugo pamte.

20180623_132818

I ovaj manastir ima dugu tradiciju i bogatu simboliku, a sam položaj u brdu, čini ga pravim zaštitnikom grada. Nakon obilaska, slobodno vreme možete iskoristiti za kaficu sa pogledom na Trebinje i reku.

20180623_133827

20180623_135221

Popodne smo želele da isprobamo gastro ponudu u nekom od restorana u Kaštelu. Pošto smo tokom prethodne posete Bosni i Hercegovini, probale sarajevske ćevape, ovaj put smo se odlučile za hercegovačke, u restoranu Tarana Plus Stari Grad, koji toplo preporučujemo. Porcije su izdašne, ukus drugačiji od onih sa Baščaršije, ali podjednako dobar. Ukoliko ne volite jela sa roštilja, u ponudi su razni drugi specijaliteti, te je prijatan obrok zagarantovan.

20180623_182459

Svoj boravak u Trebinju rešile smo da obogatimo i kulturnim sadržajima, te smo predveče posetile Muzej Hercegovine, koji ne biste trebalo da zaobiđete. Nalazi se u jednoj od uličica starog grada, ima kapućino fasadu, i građen je na tri sprata. Svaki sprat je tematski uređen i posvećen jednoj epohi. Nama je bilo posebno drago da pogledamo postavku posvećenu Jovanu Dučiću, koja sadrži njegove lične predmete, portrete članova porodice, kao i eksponate koje je on doneo u Trebinje, a koji su stigli iz različitih krajeva sveta.

20180623_193559

Na spratu iznad, upoznale smo se sa istorijom i nastankom grada, te tekovinama građanskog i seoskog društva, i njihovim običajima. Na poslednjem spratu, pogledale smo postavku stilskog nameštaja, a pri izlasku fotografije železnice Bosne i Hercegovine kroz vreme. Osoblje je bilo veoma ljubazno i detaljno u pružanju informacija, a kao uspomenu dobile smo blokčiće sa likom čuvenog pesnika. Ulaz u muzej se naplaćuje, ali je cena simbolična, mnogo niža od onoga što on nudi.

20180623_193659

Dok smo pile kaficu na trgu, uživale smo u svežem vazduhu i slikama dana, i složile smo se da je Trebinje svakako grad sunca i posebne energije.

20180623_112348

Do novih priča koristite leto na najbolji način, uživajte u toplim danima i pravom društvu.

Vaše M&M

ALL PHOTOS BY MILICA & MARIJA ARSIĆ

Naša mostarska priča

20171015_150403

Muzički predlog uz čitanje: Emina – Divanhana

Put nas nakon ušuškanog i esnafskog Sarajeva vodi oko 112 kilometara dalje, do Mostara. Grad je dobio naziv po čuvarima mostova na obalama reke Neretve – mostarima. Predstavlja najveći grad u Hercegovini, i lepotom Starog mosta i prirode vodi nas u svet poezije Alekse Šantića.

20171015_145558

Neposredno pre dolaska u Mostar, obilazimo vrelo Bune i pravimo predah uz bosansku kafu i baklavu. Pogled na reku koja izvire iz dubine pećine u podnožju brda Hum je smirujuć, kao i huk vode, te osećamo da smo u pravoj zelenoj oazi.

20171015_120630

Vrelo reke Bune je jedno od najvećih vrela u Evropi i zato je često na mapi turista širom sveta. Pored izvora, posebna atrakcija je Tekija sagrađena od strane derviša, koja fino nadopunjuje ambijent, pa se na mostiću mogu napraviti slike nalik na razglednice. Za one koji žele da je posete, ulaz se plaća, a enterijer krije komade nameštaja koji datiraju iz perioda izgradnje.

pixlr

20171015_122931

Osvežene i ushićene iščekujemo obilazak Mostara, a ovaj oktobarski dan je kao stvoren za šetnju…

20171015_152531

Kaldrma, fildžani, mirisi iz restorana…. Polako se krećemo ka Starom mostu gde sve vrvi od aroma, boja i radoznalih stranaca. Osećamo bogatstvo različitih jezika, kultura i religija na malom prostoru.

20171015_133407 20171015_133309

Uglačani obli kamen čini ovu šetnju riskantnom, pa štiklice ostavite kod kuće i izaberite udobnost. A da biste bile prave dama iz Mostara, stavite šešir ili beretku, i sigurno ćete biti zapažene.

20171015_134447

Korak po korak, i nalazimo se na Starom mostu odakle gledamo u smaragdno zelenu Neretvu i kuću Alekse Šantića, o čijem životu i radu ćemo pisati u nekom od narednih postova. Divimo se postojanosti i današnjem izgledu mosta, s obzirom na njegovu dugu istoriju, rušenje i rekonstrukciju, i lagano produžavamo dalje.

20171015_150800

20171015_150731

Fenjeri i fasade u boji, radnje sa slikovitim suvenirima… Posebnu pažnju privlače nam radnje u kojima se prodaju kožne torbe divnih jesenjih nijansi i modela.

20171015_144040

Pred kraj obilaska, spuštamo se do Krive ćuprije, fotogeničnog kamenog mostića, u čijoj blizini pravimo pauzu da zasladimo trenutak i uživamo u orijentalnim slatkišima.

20171015_152915

Još par fotografija sa obale Neretve odakle se u celosti pruža pogled na Stari most, i  privodimo kraju našu kratku, ali divnim utiscima obojenu turu.

pixlr_20171027221025688

20171015_161028

Kakvi su vaši utisci o Mostaru?  

Dok pripremamo nove priče za vas, dajte sebi oduška i prepustite se jesenjem pleziru…

Vaše M&M

ALL PHOTOS BY MILICA AND MARIJA ARSIĆ

 

U gradu sevdaha…

20171014_092542

Muzički predlog uz čitanje: Pjevat ćemo što nam srce zna – Amira Medunjanin

Grad velikog srca, tople duše, neverovatne harizme i jako ukusne hrane… Tako bismo u najkraćem opisale grad na Miljacki o kome su pisali mnogi… Sarajevo je jedan od onih gradova koji vas velikodušno prime, domaćinski ugoste i isprate u želji da mu se brzo vratite… Jer razloga je toliko… Te, ukoliko ste raspoloženi za jednu prijatnu jesenju šetnju ovim gradom i njegovom okolinom, pridružite nam se u nastavku…

20171014_122235

Naš prvi susret sa Sarajevom odvija se na Šeher-ćehajinoj ćupriji na kojoj slušamo storiju o njegovoj drevnoj istoriji i otomanskoj vladavini. Priča o reci koja je u isti mah i krotka i divlja, začinjena je anegdotom o Inat kući koja se nalazi tik uz most i gleda na zgradu Vijećnice.

20171014_173221

Ovo zdanje ima dugu istoriju i čuva ostatak knjiga koje su preživele veliki požar krajem prošlog veka. Tu se danas odvijaju različiti događaji, kako politički, tako i kulturni, i čini se da je zgrada nizom rekonstrukcija povratila stari sjaj.

IMG_20171014_090741

Na levoj obali reke proteže se Careva džamija koja prkosi vremenu i predstavlja temelj islamske vere na ovim prostorima. Novija istorija vodi nas na Latinsku ćupriju, kasnije nazvanu Principov most, jer se upravo tu odigralo ubistvo prestolonaslednika Ferdinanda, 1914. godine koje je označilo početak Prvog svetskog rata.

Gradsko jezgro upotpunjeno je zgradom Muzeja Sarajeva, koji hronološki beleži značajne trenutke u istoriji grada i čuva ih za nove generacije. Dok posmatramo tramvaje koji prolaze, saznajemo da je baš tuda svojevremeno prošla prva železnička pruga u Evropi.

Samo nekoliko minuta šetnje vodi nas do Baščarsije, duše grada, kojom se širi miris Orijenta i gde su razgovori zaslađeni kockicama ratluka i kaficom iz fildžana, uz obavezan ritual dolivanja. Pred očima oživljavaju priče Ive Andrića o kasabi, kamenim mostovima, protoku vremena i života. No, mi prvo nastavljamo obilazak znamenitosti koje odslikavaju mešavinu različitih narodnosti, kultura i uticaja.

pixlr

20171014_121035

Tako, na maloj razdaljini možete posetiti Sabornu crkvu, Katedralu Srca Isusova, najveću u Bosni i Hercegovini, Gazi-husrev begovu džamiju i sinagogu, koja nažalost nije u funkciji. Svaki od ovih verskih objekata beleži duh vremena u kome je nastao i ukoliko posetite Sarajevo imaćete prilike da se uverite u njihovu stamenost i lepotu, a mi ćemo vam otkriti neke kuriozitete.

Naime, Begova džamija prva u svetu dobila električno osvetljenje, sada već davne 1898. Krasi je prostrano dvorište u kome posebno mesto zauzima ljubak šadrvan, koji ima praktičnu, ali i dekorativnu svrhu. U blizini se nalazi Sarajevska Sahat-kula, jedna od najvećih u ovoj zemlji, i kakvu možete sresti jedino u evropskim gradovima koji su bili pod vlašću Osmanlijskog carstva.

20171014_102946

Unutrašnjost Saborne crkve predstavlja kolaž različitih tradicija, jer je ulepšavaju rozete, cvetni motivi i spiralne stepenice i estetski je vrlo interesantna. Isto se može zapaziti i za spoljašnost katedrale, pa turisti upravo tu naprave najveći broj fotografija prilikom posete gradu.

pixlr_20171023201711340

Sarajevo osvaja svakim novim korakom, aromom i zalogajem, ušuškano u podnožju planina, ne odaje utisak prostranstva, ali je svaka ulica pripovetka za sebe. Ovde nećete naići na velelepne trgove i dvorce koji krase evropske prestonice, ali ćete itekako uživati u prijateljskom razgovoru sa opuštenim i uvek nasmejanim Sarajlijama koji grad boje toplim valerima.

20171014_173834

Dućani sa začinima, slatkišima, ratlukomfildžanima, ešarpama od kašmira, kožnim torbama, i suvenirima prava su riznica nekih zaboravljenih, zanatlijskih vremena. Međutim, taman kada pomislite da ste zalutali u tursku kasabu, jedna moderna ulica vas svojim pastelnim fasadama, kafeterijama, pabovima i crvenim telefonskim govornicama izbacuje iz koloseka, i na tren kao da ste u Dablinu. Ulica koja je bila značajna u životu Mome Kapora. Drugačija, svoja… Ulica Zelenih beretki.

pixlr_20171023200807887

Nakon puno novih saznanja i utisaka, došlo je vreme za degustaciju slatkih i slanih specijaliteta po kojima su Sarajlije čuvene. Bogat bosanski doručak u režiji buregdžinice na Baščaršiji pravi je ugođaj za probuđeni apetit. Dok uživamo u slasnim zalogajima, pitamo se koja je tajna bosanskih majstora, jer se naša definicija sarajevske pite od ovog trenutka zauvek promenila.

20171014_111806

A kako se svaki pravi doručak završava dobrom kafom, odlučujemo se, kako drugačije, za bosansku iz fildžana uz nezaobilazni ratluk i pogled na Sebilj.

20171014_114547(0)

Popodne je rezervisano za prirodu i posetu Ilidži, čuvenom izletištu Sarajlija. Jesenji kolorit, duge staze za šetnju, fijakeri i drveni mostići čine je pravom oazom mira i opuštanja, a posebna atrakcija je Vrelo Bosne.

pixlr_20171023204310425

Dok mrak pada na grad, umorne i ogladnele odlazimo na čuvene ćevape u lepinji sa kajmakom, završavamo ovaj sarajevski dan u velikom stilu, i zaključujemo da je nekada potrebno tako malo da se čovek izmesti i prizove neka prošla, emocijom obojena vremena…

20171014_174833

20171014_104802

Do mostarskih priča…

Vaše M&M

     ALL PHOTOS BY MILICA ARSIĆ

Temišvarski pasteli

20170729_153956

Muzički predlog uz čitanje: Vetar u kosi – Bojana Vunturišević

Druga polovina leta, i nešto prijatnije temperature idealna su prilika da se otisnemo u nove avanture i istražimo neka nova mesta na kojima nismo bili… A zahvaljujući brojnim adutima koje poseduje, Temišvar je pravi kandidat za jedno osvežavajuće vikend putovanje! Simpatičan, lako i brzo dostupan, bezbedan, i vrlo pristupačan… Zvuči interesantno? Opustite se, prepustite se divnom Bojaninom glasu i krenite sa nama u jednu bajkovitu  šetnju…

20170729_154355

Ovaj najveći i najznačajniji grad Banata, zahvaljujući svom položaju danas je glavni kulturni, obrazovni i trgovački centar zapadne Rumunije, iako to nije oduvek bilo tako. Naime, to što se nalazi na samom zapadu zemlje nekada ga je činilo potpuno izolovanim i skrajnutim u odnosu na ostale rumunske gradove u unutrašnjosti, pa se sporije i slabije razvijao. Ipak, čini se da je danas upravo taj geografski položaj glavni ‘krivac’ za vidan uticaj zapadne kulture u raznim segmentima života u Temišvaru. To je danas jedan moderan grad koji se konstantno razvija, koji ima bogat kulturni i univerzitetski život, prelepu arhitekturu, čiste restaurirane fasade i divne zelene površine zbog čega ga još nazivaju i Mali Beč.

20170729_153801

Ono što čini jezgro ovog grada svakako su tri trga oko kojih su skoncentrisana sva bitna gradska zdanja. Glavni, a po mom skromnom mišljenju i najlepši, je Trg ujedinjenja koji se odlikuje zanimljivim religijskim građevinama uključujući srpsku sabornu crkvu, rimokatoličku katedralu, i spomenik Svete Trojice (stub kuge). No, ono što daje poseban šarm ovom trgu svakako su prelepe građevine u baroknom i klasicističkom stilu, a posebnu pažnju privlači niz šarenih kuća jednake visine, kao i raskošna Barokna palata koja je 1984. pretvorena u Muzej umetnosti.

20170729_154513

20170729_153544

Šetnju nastavljamo ka Trgu slobode koji se može pohvaliti zgradom stare gradske većnice, ali i kipom Device Marije. Samim dolaskom na ovaj trg videćete reljefnu mapu grada izlivenu u mesingu, zahvaljujući kojoj ćete lako napraviti plan obilaska i orijentisati se u slučaju da zalutate. Ipak, šanse da se tako nešto dogodi u Temišvaru jako su male jer je čitavo gradsko jezgro podeljeno na četvrti, trgove i promenade. Ukoliko pak želite da se bolje informišete o ponudi dešavanja i sadržaja u gradu, posetite turistički info centar koji se nalazi nedaleko od Trga slobode.

20170729_101834

Poslednji, ali ništa manje atraktivan je Trg pobede kojim dominiraju zgrada Opere i narodnog pozorišta u kojoj se predstave izvode na rumunskom, mađarskom i nemačkom jeziku, zatim Kip vučice koja doji Romula i Rema, kao i Saborna crkva banatske mitropolije građena u rumunsko-moldavskom stilu, koja spolja više podseća na neki magični dvorac. Ipak ono što ostavlja posebno snažan utisak jeste mozaik u unutrašnjosti crkve koja ilustruje tipične šare banatskih ćilima, kao i ikonostas koji je u potpunosti pozlaćen.

20170729_124958

20170729_104536

20170729_104521

20170729_125103

Nakon obilaska trgova, vreme je za šetnju pored Begeja i posetu divnih obližnjih parkova. Brojni kafići na obali reke, prijatna muzika koja dopire iz istih, uređeno šetalište i biciklističke staze, kao i divni letnjikovci, koji podsećaju na najlepše engleske vrtove, prava su oaza mira i relaksacije. Interesantno je da je tokom XIX veka Temišvar bio poznat po uzgajanju ruža, pa je tako park ruža jedan od najlepših u ovom gradu.

20170729_122137

A kada se umorite i ogladnite, predah potražite u brojnim internacionalnim restoranima na Trgu pobede, ili u skrovitim uličicama koje vode od ovog trga do Botaničke bašte. Pored ukusne hrane koja dosta podseća na našu kuhinju, probajte i vino, zavirite u lokalne knjižare i pekare, popijte kafu u nekoj od ušuškanih baštica i čekirajte zid sa grafitima koji neodoljivo podseća na neki berlinski kvart!

20170729_153031

20170729_135602

20170729_134750

20170729_153000

A ukoliko se na kraju pitate zašto su temišvarske ulice i parkovi gotovo prazni subotom popodne, odgovor ćete pronaći u tržnom centrur lulius mall. Te, ukoliko ste ljubitelj šopinga, ovde možete naći većinu high street brendova, ali i počastiti se ukusnim ručkom za pristojnu sumu novca.

Time se ujedno i naše putešestvije završava, a mi se punih baterija, i sa osmehom na licu pozdravljamo od ovog ljupkog komšijskog grada koji je vredan svake pažnje, naročito tokom prolećnih i letnjih meseci kada sve procveta, a svi ti temišvarski pasteli dođu do punog izražaja! 😉

20170729_153744

U nadi da smo vam zagolicale maštu i inspirisale za još jedno zanimljivo putovanje, pozdravljamo vas do sledećeg čitanja i novih crtica o životnom stilu…

Vaše M&M

wearing: T-shirt – Calliope; skirt – Stradivarius; sling-back shoes – Bershka; hat – lcwaikiki; sunglasses – Pull and bear;  straw bag – vintage

PHOTOS BY FILIP MILOSAVLJEVIĆ AND MARIJA ARSIĆ